Pre Tanečnú školu TANCUJÚCE TIGRÍKY^®
Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Myjava a Stará Turá

Každý zákazník (Rodič) je povinný oboznámiť sa s Prevádzkovým poriadkom. Zakúpením kurzu zákazník potvrdzuje, že sa zoznámil s Prevádzkovým poriadkom a zaväzuje sa ho dodržiavať a plne rešpektovať.

Prevádzkový poriadok:

Pre tanečný kurz organizovaný Miroslavou Hofbauerovou, IČO 51115069 – „Tancujúce tigríky^®“, pobočka Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Myjava a Stará Turá (ďalej len „prevádzkovateľ“)

Platný od: 28. 7. 2026
Miesto: Nové Mesto nad Váhom
Verzia: 1.2

I. Všeobecné ustanovenia a záväzok

Prevádzkovateľ: Miroslava Hofbauerová, organizátor tanečného kurzu „Tancujúce tigríky^®“, pobočka Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Myjava a Stará Turá.

Dieťa/Účastník kurzu: Maloletá osoba prihlásená do kurzu alebo na tanečnú lekciu.

Rodič/Zákazník: Zákonný zástupca, ktorý dieťa prihlasuje a nesie plnú právnu a zdravotnú zodpovednosť.

Záväznosť: Prihlásením dieťaťa do kurzu Rodič výslovne potvrdzuje, že bol v plnom rozsahu oboznámený s celým znením tohto Prevádzkového poriadku. Rodič poriadok plne akceptuje, zaväzuje sa ho striktne dodržiavať a zabezpečiť jeho rešpektovanie aj zo strany Dieťaťa/Účastníka kurzu.

Prihlásenie: Prihlásením vzniká záväzok zo strany Rodiča zabezpečiť všetky podmienky účasti Dieťaťa (zdravotný stav, vhodná obuv a oblečenie, riadna dochádzka).

Cieľom tohto poriadku je definovať pravidlá, zabezpečiť bezpečný a riadny priebeh aktivít, upraviť práva a zodpovednosti Prevádzkovateľa a Rodičov.

II. Dĺžka, Cena a Platobné podmienky

Dĺžka a cena kurzu:

1 kurz trvá 8 lekcií. Po skončení jedného kurzu plynule pokračuje skupina ďalším kurzom, najviac do veku detí 6 rokov. Je pravdepodobné, že zloženie skupiny i čas tancovania sa môže za ten čas zmeniť. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo zmeny v čase konania kurzu a právo zmeny lektora kurzu.

Kurz je potrebné uhradiť v plnej výške pred prvou lekciou v hotovosti alebo prevodom na bankový účet vedený v Raiffeisen bank a.s.

IBAN: SK72 1100 0000 0080 1721 6533

Podklady k úhrade obdrží Rodič e-mailom po prihlásení sa do kurzu.

Cenník v sezóne 2026/2027 (platný od 28. 7. 2026):

• Základná cena 1 kurzu (t. j. 8 lekcií) – 64 EUR
• Zľava zo základnej ceny kurzu pre 2. súrodenca – 20 %
• Cena jednorazového vstupu (hosťovanie) – 9 EUR
• Tanečný album – 12 EUR
• Darčeková poukážka – 64 EUR

Platobné podmienky poukážok: Zakúpením Darčekovej poukážky (ďalej len „Poukážka“) sa jedná o záväznú úhradu za budúcu službu. Poukážka sa považuje za plne uhradené kurzovné.

Vrátenie peňazí z poukážok: Rodič (alebo obdarovaná osoba) nemá nárok na vrátenie peňažnej hodnoty Poukážky, a to ani v prípade, že kurz nebude plne alebo vôbec vyčerpaný.

Výnimka (storno/zmeny): Ak Prevádzkovateľ kurz zruší z vlastných dôvodov, vráti sa hodnota Poukážky. Na Poukážku sa nevzťahujú bežné storno podmienky kurzu.

III. Prihlásenie a odhlásenie z kurzu, storno podmienky

Prihlásenie: Prihlásenie na kurz je možné cez online rezervačný systém Prihláška – Tancujúce Tigríky vyplnením prihlášky a zaplatením poplatku v hotovosti alebo prevodom na bankový účet. Rezervácia termínu lekcie v online rozvrhu je možná iba po registrácii.

Odhlásenie: Odhlásenie z kurzu je možné osobne alebo e-mailom, a to buď po uplynutí kurzu, alebo predčasne počas kurzu.

Storno podmienky: Pri predčasnom ukončení účasti na kurze Prevádzkovateľ vráti kurzovné vo výške zvyšných lekcií, pričom nevráti kurzovné za odhlásené alebo neodhlásené lekcie, lekcie, ktoré sa už uskutočnili, a odráta storno poplatok. Vrátenie peňazí je realizované výlučne prevodom na ten istý účet, z ktorého bol kurz uhradený. Na uskutočnenie vrátenia peňazí si Prevádzkovateľ vyhradzuje obdobie 7 dní.

Storno poplatok:

• 7 a viac dní pred začatím kurzu – 0,- EUR
• 1 – 7 dní pred začatím kurzu – 5,- EUR
• Počas kurzu – 10,- EUR

Ukončenie účasti a vylúčenie: Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo vylúčiť Dieťa z kurzu v prípade opakovaného porušovania pravidiel, nevhodného správania alebo ohrozovania bezpečnosti ostatných účastníkov. V prípade vylúčenia Rodič nemá právo na vrátenie pomerne primeranej časti platby, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

IV. Ospravedlnenie účasti na kurze a čerpanie náhradnej lekcie

Počas jedného kurzu si môže Rodič ospravedlniť viac, ale nahradiť maximálne 2 lekcie. Vtedy je potrebné sa z lekcie odhlásiť v rezervačnom systéme, a to najneskôr 8 hodín pred začatím lekcie. Na Vaše voľné miesto sa môže potom prihlásiť na náhradu iný záujemca.

Ospravedlnené lekcie si môžete nahradiť najneskôr počas 2 nasledujúcich mesiacov. Termín na vyčerpanie náhrady si tiež určíte v rezervačnom systéme. Lekciu si nahrádzate v inej skupine s inými deťmi a možno aj s inou lektorkou – keďže tancujeme viaceré. Systém automaticky ponúkne voľné miesta len v adekvátnych skupinách (s prihliadnutím na vek Dieťaťa).

V prípade, že sa chcete odhlásiť z lekcie v čase, keď ešte nemáte kurz uhradený, vtedy Vám nevzniká nárok na náhradnú lekciu.

Neospravedlnené lekcie: Považujú sa za vyčerpané a nie je možné si ich nahradiť ani dať vyplatiť v peňažnej hodnote.

V. Povinnosti Rodiča a Dochádzka

Doprovod: Vstup do tanečnej sály počas kurzu Tancujúce tigríky^® majú len Účastníci kurzu, prípadne doprovod Účastníkov kurzu (rodinní príslušníci, priatelia) so súhlasom Lektorky. Tí nesmú rušiť priebeh kurzu. Prípadní noví záujemcovia sa môžu informovať u Lektorky. Iné osoby bez súhlasu Lektorky nemajú vstup do tanečnej školy Tancujúce tigríky^® dovolený.

Príprava: Rodič je povinný zabezpečiť, že Dieťa je pripravené na lekciu (vhodné oblečenie, obuv, pitný režim).

Prítomnosť Rodiča:

• Skupiny štartéri, šprintéri, skokani 1, skokani 2: Tancujeme s aktívnou účasťou Rodiča na tanečnom parkete.
• Skupiny skokani 3, vrtuľky 1: Tancujeme v prítomnosti Rodiča v sále.
• Skupiny vrtuľky 2, tiger power, tiger crew: Tancujeme bez prítomnosti Rodiča v sále od začiatku do skončenia lekcie.

Priebeh lekcie:

• Odporúčame príchod na lekciu aspoň 5 minút pred začiatkom, aby ste sa stihli prezliecť.
• Obuv zvoľte takú, aby sa Vám i deťom nešmýkalo pri behu.
• Za odložené veci neručíme.
• V priestoroch tanečnej školy je WC, rodičia, prosím, zabezpečte, aby ho deti pred tancovaním použili a nemuseli potom počas lekcie odbiehať.

Jedlo a pitie: Počas lekcie nedávajte deťom jesť. Určite to, prosím, dodržujte. 45 minút bez jedenia deti ľahko zvládnu. Počas lekcie býva vždy vyhlásená prestávka na pitie, v teplejšom období i viackrát. V tomto vyhradenom čase sa treba osviežiť a nápoje odložiť z dohľadu detí. V opačnom prípade to narúša pozornosť Vášho i ostatných detí.

Povinnosti Dieťaťa:

• rešpektovať pokyny Lektorky,
• správať sa zodpovedne, bezpečne, nezdržiavať sa mimo tanečného priestoru bez dozoru,
• oznámiť Lektorke akúkoľvek fyzickú alebo zdravotnú prekážku,
• mať základné hygienické návyky (v prípade malých detí, aby boli základné hygienické návyky naplnené Rodičom/zákonným zástupcom),
• používať vhodnú obuv a oblečenie určené na kurz.

Povinnosti Rodiča:

• zabezpečiť, že Dieťa je zdravotne spôsobilé zúčastniť sa kurzu,
• zabezpečiť vhodné oblečenie a obuv pre Dieťa,
• včas prísť a pripraviť Dieťa na lekciu,
• byť informovaný o Prevádzkovom poriadku, dodržiavať ho a postarať sa o to, že Dieťa ho bude rešpektovať.

Účasť na vystúpeniach a akciách:

• Právo účasti: Vystúpení alebo iných špeciálnych akcií organizovaných Prevádzkovateľom sa môžu zúčastniť iba tie Deti, ktoré sú aktuálne prihlásené a majú riadne uhradený celý kurz.
• Obmedzenie účasti: Deti, ktoré sú prihlásené len na jednorazový vstup, a Deti, ktorým kurz už skončil a nepokračujú v ďalšom kurze, nemajú právo účasti na žiadnom z týchto špeciálnych podujatí, ak Prevádzkovateľ neurčí inak.
• Záväzok Rodiča: Účasťou na vystúpení sa Rodič zaväzuje dodržať všetky s tým súvisiace pravidlá (vrátane včasného príchodu, prípravy a podmienok vrátenia Kostýmu, ako je uvedené v Sekcii VII.).

VI. Zodpovednosť za zdravotný stav a prípadný úraz

Zodpovednosť za Dieťa nesie pred kurzom, počas neho aj po kurze Rodič. V kurzoch, kde nie je potrebná účasť Rodiča, preberá zodpovednosť za Dieťa Lektorka, a to len v čase trvania lekcie.

Kurzu sa môžu zúčastniť iba zdravé deti a dospelí. Pokiaľ Dieťa či dospelý preukazuje zjavné známky infekčného ochorenia, je Lektorka oprávnená zrušiť klientovi lekciu bez nároku na náhradu.

Účastníkov kurzu veľmi pekne žiadame, aby dbali na čistotu a poriadok v priestoroch tanečnej školy, aby svojim správaním nerušili priebeh kurzu a rešpektovali pokyny Lektorky.

Zdravotná spôsobilosť: Rodič prihlásením Dieťaťa výslovne prehlasuje a zaväzuje sa, že Dieťa je v plnom rozsahu zdravotne spôsobilé zúčastňovať sa pohybovej aktivity.

Riziko úrazu: Rodič bol oboznámený s povahou aktivity a berie na vedomie, že ide o dobrovoľnú pohybovú činnosť, pri ktorej môže vzniknúť riziko úrazu. Rodič bol poučený o povinnosti Dieťaťa rešpektovať pokyny Lektorky a správať sa bezpečne. Pomôcky na tanečnú aktivitu je možné používať iba podľa pokynov Lektorky.

Zodpovednosť Rodiča: Rodič preberá plnú a výhradnú zodpovednosť za zdravotný stav Dieťaťa, za skryté diagnózy, alergie a akékoľvek zdravotné následky súvisiace s účasťou Dieťaťa na kurze.

Choroba: Rodič je povinný zabezpečiť neúčasť Dieťaťa na lekcii v prípade akútneho ochorenia, infekcie alebo zjavných známok ochorenia. Ak Dieťa napriek tomu na lekciu nastúpi, Rodič preberá plnú zodpovednosť za vzniknuté dôsledky. Lektorka je oprávnená vylúčiť Dieťa so zjavnými známkami ochorenia bez nároku na náhradu.

Dohľad: Prevádzkovateľ a Lektorka preberajú zodpovednosť za Dieťa len počas trvania lekcie, v čase, keď je Dieťa pod ich dohľadom a výhradne v rozsahu činností prebiehajúcej tanečnej lekcie.

Zodpovednosť Prevádzkovateľa: Prevádzkovateľ nezodpovedá za úrazy, zdravotné komplikácie ani iné následky, ak vznikli v dôsledku zdravotného stavu Dieťaťa, jeho správania, nedodržania pokynov alebo porušenia povinností Rodiča. Prevádzkovateľ je povinný vytvoriť bezpečné prostredie primerané charakteru kurzu a vykonávať primeraný dohľad.

Zodpovednosť Rodiča mimo lekcie: Rodič preberá plnú zodpovednosť za dohľad nad Dieťaťom.

• Skupiny do 4 rokov (vrátane): Rodič je povinný byť prítomný v priestoroch prevádzky počas celej lekcie (ak nie je výslovne dohodnuté inak).
• Skupiny od 4 rokov a staršie: Rodič je povinný byť prítomný v priestoroch prevádzky až do začiatku lekcie a vrátiť sa pred jej skončením (ak nie je dohodnuté inak).

V prípade, že Dieťa svojvoľne opustí lekciu, sálu, objekt alebo sa vzdiali z dohľadu Lektorky bez jej vedomia alebo súhlasu, Prevádzkovateľ nezodpovedá za vzniknuté následky.

Hygiena a bezpečnosť:

• Prevádzka je pravidelne upratovaná a vhodne vybavená pre účely tanečných aktivít.
• Dieťa vstupuje do priestoru len po predchádzajúcom pokyne Lektorky. Je zakázané nosiť do Prevádzky zbytočné predmety, ktoré by mohli narúšať bezpečnosť alebo priebeh tanečnej lekcie (napr. hračky, predmety s ostrou hranou alebo sklo).
• V prípade úrazu alebo zdravotnej komplikácie počas lekcie zabezpečí Lektorka základný dozor a vyrozumenie Rodiča. Prevádzkovateľ nie je zodpovedný za ďalšie zdravotné následky.
• Rodič a Dieťa si pred vstupom do tanečnej sály a po odchode z tanečnej sály umyjú ruky.

VII. Zodpovednosť za škodu

Zodpovednosť za škodu: Zodpovednosť za škodu spôsobenú v tanečnej sále nesie rodič dieťaťa. Rodič je zároveň povinný túto škodu bezodkladne ohlásiť lektorke. Spoločnosť Miroslava Hofbauerová, Jesenského 564/6, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 51115069 je oprávnená nárokovať si na alikvotnú čiastku poškodenej veci (týkajúce sa najmä materiálneho vybavenia tanečnej sály, ako aj pomôcok a rekvizít využívaných k jednotlivým tancom). Rodič berie na vedomie, že tanečné lekcie prebiehajú v prenajatých priestoroch, ktoré nie sú vo vlastníctve prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ zodpovedá za škody len na majetku, ktorý mu patrí alebo ktorý má v zmluvnom užívaní. Zodpovednosť za škodu spôsobenú Dieťaťom: Rodič plne zodpovedá za akúkoľvek škodu, ktorú Dieťa spôsobí na majetku Prevádzkovateľa, Lektorky, iných osôb alebo na prenajatých priestoroch. Prihlásením do kurzu sa Rodič zaväzuje:

• uhradiť škodu spôsobenú Dieťaťom v plnom rozsahu;
• bezodkladne nahlásiť vzniknutú škodu Lektorke alebo Prevádzkovateľovi;
• spolupracovať pri riešení náhrady škody, najmä pri spísaní zápisu o škode.

Úhrada škody: Rodič sa zaväzuje uhradiť spôsobenú škodu v plnom rozsahu a najneskôr do 14 dní od doručenia písomnej výzvy na náhradu škody. Výška náhrady škody sa určuje podľa ceny opravy alebo obstarania rovnakej alebo porovnateľnej veci, a to podľa Prevádzkovateľa. Rodič sa zaväzuje bezodkladne nahlásiť škodu, ktorú Dieťa spôsobilo, aj v prípade, že sa na škodu nepríde okamžite. Rodič zodpovedá za Dieťa aj v prípade, že Dieťa svojvoľne opustí lekciu, sálu, objekt alebo sa vzdiali z dohľadu Lektorky bez vedomia alebo súhlasu Lektorky. V takom prípade Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za vzniknuté následky a škody. Spôsobenie škody: Prevádzkovateľ má právo požadovať náhradu škody najmä v prípade poškodenia spôsobeného úmyselným konaním, hrubou nedbanlivosťou alebo porušením pokynov Lektorky. Za škodu sa nepovažuje bežné opotrebovanie predmetov vyplývajúce z ich normálneho používania v rámci lekcie. Za škodu sa považuje len poškodenie spôsobené úmyselným konaním, hrubou nedbanlivosťou alebo porušením pokynov lektorky. Nezodpovednosť Prevádzkovateľa: Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu spôsobenú Dieťaťom úmyselne, z nedbanlivosti alebo v dôsledku nedodržania Prevádzkového poriadku. Zodpovednosť za kostým: V prípade zapožičania kostýmu Dieťaťu na účely vystúpenia (ďalej len „Kostým“), Rodič preberá plnú majetkovú zodpovednosť za jeho stav od momentu prevzatia až do momentu riadneho vrátenia Prevádzkovateľovi. Lehota na vrátenie kostýmov: Rodič je povinný vrátiť Kostým v nepoškodenom stave a vyčistený Prevádzkovateľovi, a to najneskôr do 10 kalendárnych dní (výnimkou sú sviatky) odo dňa konania príslušného vystúpenia. Náhrada škody (Kostým): Ak Rodič túto povinnosť nesplní alebo ak bude Kostým vrátený poškodený (zničenie, nevratné znečistenie, strata), Rodič sa zaväzuje uhradiť Prevádzkovateľovi náhradu škody vo výške plnej obstarávacej ceny nového Kostýmu.

VIII. Ochrana osobných údajov (GDPR)

Týmto dáva rodič súhlas spoločnosti Miroslava Hofbauerová, Jesenského 564/6, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 51115069, (ďalej len „Správca“), aby v zmysle nariadenia EÚ 2016/679 a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov spracovávala tieto osobné údaje:

• meno a priezvisko rodiča,
• meno a priezvisko dieťaťa,
• dátum narodenia dieťaťa,
• e-mail klienta,
• telefónne číslo klienta,
• prípadné zdravotné informácie,
• fotodokumentácia a videozáznam z lekcií i akcií, na ktorých sa dieťa a rodič zúčastnia.

Právne základy: Plnenie zmluvy, zákonná povinnosť (účtovníctvo), oprávnený záujem (organizácia kurzu) a súhlas Rodiča (marketing, foto/video). Uvedené osobné údaje sú spracovávané len v rozsahu udeleného súhlasu a na účely:

• vedenia online databázy klientov,
• zasielania newsletterov informujúcich o novinkách v oblasti ponúkaných aktivít a pripravovaných akciách na poskytnutú e-mailovú adresu v maximálnej frekvencii 2x mesačne, s možnosťou kedykoľvek zasielanie ukončiť,
• zasielania informácií o zmenách lekcií a organizácie kurzu, s možnosťou kedykoľvek zasielanie ukončiť,
• účtovných povinností,
• prihlásenia a účasti na podujatiach organizovaných tanečnou školou Tancujúce tigríky^®, s možnosťou kedykoľvek zasielanie ukončiť.

Doba uchovávania:

• Účastníci: po dobu trvania kurzu + max. 3 roky.
• Účtovné doklady: 10 rokov (zo zákona).
• Foto/video: do odvolania súhlasu.

Právny základ:

• plnenie zmluvy / účasti v kurze (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR),
• zákonná povinnosť (účtovníctvo, daňové doklady – čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR),
• oprávnený záujem (organizácia kurzu – čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR),
• súhlas rodiča (marketing, foto/video – čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR).

Práva Rodiča: Rodič má právo na prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenos údajov, odvolanie súhlasu a podanie sťažnosti na Úrad na ochranu osobných údajov SR. Odvolanie súhlasu: Súhlas môže Rodič kedykoľvek vziať späť zaslaním e-mailu alebo listu na kontaktné údaje. Poskytnutie údajov tretím stranám: Osobné údaje sa neposkytujú tretím stranám, okrem:

• účtovníka (zákonný dôvod),
• poskytovateľa webového formulára alebo e-mailového systému (technický spracovateľ),
• Slovenskej obchodnej inšpekcie, daňového úradu alebo iného orgánu – ak to vyžaduje zákon.

Údaje sa nevyužívajú na automatizované rozhodovanie ani profilovanie. Spracovanie osobných údajov je vykonávané výlučne správcom. Osobné údaje však pre správcu môžu spracovávať aj títo externí spracovávatelia:

• lektori, poskytovateľ franšízy Tancujúce tigríky^®,
• poskytovateľ rezervačného softvéru,
• prípadne ďalší poskytovatelia a subjekty spolupracujúce so Správcom.

S vyššie uvedeným spracovaním udeľuje Rodič svoj výslovný súhlas. Súhlas môže vziať kedykoľvek späť, a to zaslaním e-mailu alebo listu na kontaktné údaje spoločnosti:

E-mail: nmnv@tancujucetigriky.sk
Adresa: Miroslava Hofbauerová, Jesenského 564/6, 915 01 Nové Mesto nad Váhom.

Beriem na vedomie, že podľa zákona o ochrane osobných údajov mám právo:

• súhlas kedykoľvek odvolať,
• požadovať od správcu informáciu, aké moje osobné údaje spracováva,
• vzniesť námietku proti spracovávaniu,
• vyžiadať si u správcu prístup k týmto údajom a tieto nechať aktualizovať alebo opraviť,
• požadovať u správcu výmaz osobných údajov,
• v prípade pochybností o dodržiavaní povinností súvisiacich so spracovávaním osobných údajov obrátiť sa na správcu alebo na Úrad na ochranu osobných údajov.

Všetky žiadosti, sťažnosti a podnety môžete zasielať na e-mail: nmnv@tancujucetigriky.sk alebo volať na mobil: 0907 189 440

IX. Záverečné ustanovenia

Prevádzkový poriadok nadobúda účinnosť dňom 28. 7. 2026. Zakúpením kurzu Rodič/Zákazník vyhlasuje, že bol s Prevádzkovým poriadkom oboznámený, akceptuje ho a zaväzuje sa ho dodržať. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo meniť alebo dopĺňať Prevádzkový poriadok – zmeny budú oznámené Rodičom/Zákazníkom. V prípade, že akákoľvek časť tohto Prevádzkového poriadku bude alebo stane sa neplatnou alebo nevynútiteľnou, ostatné časti zostávajú v platnosti.